-
1 special
[ˈspeʃəl]1. adjective1) out of the ordinary; un-usual or exceptional:إسْتِثْنائي، غَيْر عاديa special friend.
2) appointed, arranged, designed etc for a particular purpose:خاص، خُصوصيa special tool for drilling holes.
2. nounsomething which is special:شَيءٌ خاصThere's a special (= a special train) due through here at 5.20.
-
2 special
خَاصّ \ exclusive: used only by a special group, esp. of rich people: an exclusive shop; an exclusive club, whole; only We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. particular: special: There was nothing of particular importance in the letter. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. personal: of a person; private: My personal opinion is not always my official opinion. private: belonging to (or concerning) a person or a small group; not owned by the state: a private house (not a lodging house or office, etc.); a private school (usu. owned by the headmaster); a private car (not a hired car; not a bus or a goods vehicle), not official; not concerning one’s work; concerning one’s home and family In his private life, the actor is rather quiet, although in the play he is loud and angry. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خصوصي (خُصوصيّ) -
3 special
خُصُوصيّ \ individual: adj. separate: He gave individual attention to each boy. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خاص (خَاصّ) -
4 поезд особого назначения
Русско-английский политехнический словарь > поезд особого назначения
-
5 ekstratog
special train. -
6 særtog
special (train). -
7 экстренный поезд
Russian-English dictionary of railway terminology > экстренный поезд
-
8 поезд особого назначения
special train ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поезд особого назначения
-
9 экстренный поезд
Русско-английский словарь по общей лексике > экстренный поезд
-
10 treno straordinario
-
11 готовить поезд
-
12 поезд
train
– аварийный поезд
– автомобильный поезд
– балластировочный поезд
– восстановительный поезд
– грузовой поезд
– курьерский поезд
– маршрутный поезд
– местный поезд
– монорельсовый поезд
– пассаржиский поезд
– поезд автомобильный
– пожарный поезд
– почтовый поезд
– пригородный поезд
– рабочий поезд
– ремонтный поезд
– санитарный поезд
– скорый поезд
– трансзитный поезд
– формировать поезд
поезд дальнего следования — long-distance train
поезд особого назначения — special train
поезд прямого сообщения — trough train
поезд товарный литерный — < railways> highball express freight
-
13 тральщик специального назначения
Русско-английский военно-политический словарь > тральщик специального назначения
-
14 treno straordinario
-
15 эшелон
-
16 zaseban voz
• special; special train -
17 экстренный поезд
special train имя существительное: -
18 экстренный поезд
Русско-английский большой базовый словарь > экстренный поезд
-
19 Sonderzug
m special train; für Ausflüge: excursion train* * *der Sonderzugspecial* * *Sọn|der|zugmspecial train* * *(something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) special* * *Son·der·zugm special train* * *der special train* * ** * *der special train* * *m.special train n. -
20 pociąg
m (G pociągu) 1. Kolej train- pociąg pośpieszny/ekspresowy a fast/an express train- pociąg towarowy a freight train- pociąg osobowy a slow train- pociąg podmiejski/dalekobieżny a commuter/long-distance train- pociąg elektryczny an electric train- pociąg do Krakowa a train to Cracow a. a Cracow train- pociąg z Berlina a train from Berlin- w pociągu on a. in the train- przyjechać pociągiem o piątej to come on the five o’clock train- wsiąść do/wysiąść z pociągu to get on/off a train- podróżować pociągiem to travel by train- pojechać pociągiem do Paryża to take a train to Paris- zdążyć/spóźnić się na pociąg to catch/miss a train- wyjść po kogoś na pociąg to meet sb’s train- o której odchodzi następny pociąg do Warszawy? when is the next train to Warsaw?- dokąd jedzie ten pociąg? where does this train go (to)?- ostatni pociąg odchodzi/przyjeżdża o północy the last train leaves/arrives at midnight- pociąg spóźnił się o godzinę the train was an hour late- pociąg ma dwie godziny opóźnienia the train is running two hours late2. (skłonność) predilection (do kogoś/czegoś for sb/sth)- pociąg do młodych chłopców a predilection for young boys- pociąg seksualny sexual attraction- mieć pociąg do czegoś to have a predilection for sth- mieć pociąg do wódki to have a liking for drink- stracić pociąg do czegoś to lose one’s fondness for sth□ pociąg drogowy Techn. articulated lorry GB, trailer truck US- pociąg pancerny Techn. armoured train- pociąg sanitarny Med. ambulance train* * *-gu, -gi; instr sg - giem; mpociąg towarowy — goods (BRIT) lub freight (US) train
mieć pociąg do — +gen to be attracted to
* * *mi1. (= lokomotywa i wagony) train; pociąg pasażerski passenger train; pociąg towarowy freight l. cargo train; Br. goods train; pociąg osobowy slow train; pociąg pospieszny fast train; pociąg ekspresowy express train; pociąg podmiejski commuter train; pociąg parowy steam train; pociąg elektryczny electric train; pociąg spalinowy diesel train; pociąg nocny night train; pociąg dalekobieżny long-distance train; pociąg okresowy seasonal train; pociąg specjalny special train; pociąg lokalny l. miejscowy local train; pociąg międzynarodowy international train; pociąg sanitarny ambulance train; pociąg pancerny armored train; pociąg opóźniony delayed train; pociąg InterCity Intercity train; pociąg InterRegio InterRegio train; pociąg EuroCity EuroCity train; planowy odjazd/przyjazd pociągu scheduled departure/arrival; o której odjeżdża najbliższy pociąg do Szczecina? what time does the next train to Szczecin leave?, what time is the next train to Szczecin?; jechać pociągiem go by train; wyjść po kogoś na pociąg meet sb at the (train) station, pick sb up from the (train) station; spóźnić się na pociąg miss one's l. the train.2. (= skłonność) penchant, liking ( do czegoś for sth); pociąg do alkoholu weakness for drink; mieć pociąg do kobiet be attracted to women, be a womanizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociąg
См. также в других словарях:
Ladies Special Train — ist ein Angebot der Indian Railways im ÖPNV einiger indischer Metropolregionen. Es handelt sich um Züge oder einzelne Fahrzeuge in Zügen, die ausschließlich von Frauen benutzt werden dürfen. Dieses Angebot besteht z. B. in den Großräumen… … Deutsch Wikipedia
Orange Blossom Special (train) — The Orange Blossom Special was a deluxe passenger train operated primarily by the Seaboard Air Line Railroad between New York City and Miami in the United States. The train was handled by the Pennsylvania Railroad from New York City to Washington … Wikipedia
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Train touristique de l'Albret — Société Pays France Création 2004 Écartement de voie Voie normale 1435 mm Ligne exploitée Nérac Mézin Site internet ww … Wikipédia en Français
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
special — (adj.) early 13c., better than ordinary, from O.Fr. especial, from L. specialis individual, particular, from species appearance, kind, sort (see SPECIES (Cf. species)). Meaning marked off from others by some distinguishing quality is recorded… … Etymology dictionary
Train reporting number — A headcode or train reporting number is used by railway staff in Great Britain to identify a particular train service. It consists of:* A single digit number, indicating the class (type) of train * A letter, indicating the destination area * A… … Wikipedia
Train+Train — Infobox animanga/Header name = Train+Train caption = genre = Infobox animanga/Novel light = yes author = Hideyuki Kurata illustrator = Tomomasa Takuma publisher = flagicon|Japan Dengeki Bunko publisher other = demographic = Male first = 1999 last … Wikipedia
special — /ˈspɛʃəl / (say speshuhl) adjective 1. of a distinct or particular character. 2. being a particular one; particular, individual, or certain. 3. relating or peculiar to a particular person, thing, instance, etc.: the special features of a plan. 4 …
Special Warfare Combatant-craft Crewmen — Active 16 April 1987 Country United States Branch … Wikipedia
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle